|
Megjegyzés I-ten nevének
helyesírásáról
Miért hagyjuk ki az
„s”-t, amikor I-tenre utalunk? A zsidó
tradíció szerint semmilyen nyelven sem
írjuk ki a Teremtő nevét, csak akkor, hogyha egy
nyomtatott könyv részét
képezi, amelyről tudjuk, hogy
méltósággal megőrzik, és
szent dologként kezelik. Azt, hogy tartózkodunk
nevének a
kiírásától, a Teremtő
iránti tisztelet és hódolat
jeleként tesszük. Ha ezt a nevet valaki
kiírná, majd a papír, amelyre
íródott, elveszne, vagy megsemmisülne,
vagy akár tisztátalan helyre kerülne, ez
tiszteletlenségre vallana, és nevének
a megszentségtelenítését
jelentené.
|